 |
- Jan Kott "Das Gedächtnis des Körpers" (Pamiec ciala), Alexander-Verlag, Berlin 1990
- Jan Kott "Leben auf Raten" (Przyczynek do autobiografii) , Alexander-Verlag Berlin, 1993
- Witold Gombrowicz, "Führung durch die Philosophie in sechs Stunden und fünfzehn Minuten", w tym: eseje, Djre Verlag Bonn, 1994
- Tomek Tryzna "Fräulein Niemand" (Panna Nikt), Luchterhand München, 1997
- Calel Perechodnik, "Bin ich ein Mörder" (Czy ja jestem morderca?), Arsenal Verlag Berlin 1998
- Jerzy Stempowski "Bibliothek der Schmuggler" (Ksiegozbiór przemytników), Rospo-Verlag Hamburg, 1998
- Krzysztof Maria Zaluski, "Bodenseer Tryptichon" (Tryptyk Bodenski), Dr.Tibor Schäfer Verlag, Herne 2000
- "Geschrieben in Deutschland" (napisane w Niemczech), kilka tekstów antologii Verlag B1, Jestetten 2000
- "Aleksander Wat und "sein" Jahrhundert" (Aleksander Wat i "jego" wiek), (teksty z jez. polskiego) wyd. Matthias Freise i Andreas Lawaty, publikacja Deutsches Polen-Institut Darmstadt, Harrassowitz Verlag Wiesbaden, 2002
- Tadeusz Slobodzianek "Traum der Wanze oder Genosse Christus" (Sen pluskwy albo towarzysz Chrystus), 2002
- "Deutsche und Polen, Geschichte - Kultur - Politik" (Niemcy i Polacy, historia - kultura - polityka) , wyd. Andreas Lawaty i Hubert Orlowsky, teksty z jez. polskiego, Verlag C.H.Beck, München 2003
- Andrzej Pieczynski "Euch umzubringen wär' zu wenig" (Zabic was to malo) dla Schauspielhaus Stuttgart, 2003
- Andrzej Saramonowicz "Testosteron", 2004
- A.S.Kowalczyk i Basil Kerski (wyd.)"Ein ukrainischer Kosmopolit mit Berliner Adresse. Gespräche mit Bohdan Osadczuk" (Ukrainski kosmopolita z berlinskim adresem. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem), fibre-Verlag, Osnabrück 2004
- Jan Klata "Die lächelnde Greyprut" (Usmiech grejpruta), 2004
- Pawel Demirski "Falle!" (Padnij!) dla Bremer Theater, 2004
- Ireneusz Koziol "Das Erbe" (Spuscizna) dla Bremer Theater, 2004
- Pawel Demirski "From Poland with love" dla Bremer Theater, 2005
- Joanna Chmielewska "Mordsstimmung" (Pech), Blanvalet, 2005
- Tadeusz Kantor, "Mailänder Lektionen" (Lekcje Mediolanskie), w : Uta Schorlemmer, "Tadesz Kantor. Er war sein Theater", Verlag für moderne Kunst, Nürnberg 2005
- Tomek Tryzna "Zauberer" (Idz, kochaj), Luchterhand-Literaturverlag, 2006
|
--> Schließen |
